Перевод юридических документов

[Qilesi]

Собираюсь заключать контракт с партнёрами из Европы, нужно перевести юридические документы на английский. Самому боюсь ошибиться в формулировках, хочу обратиться к специалистам, но не знаю, где искать проверенное место.

[Ckanala]

Недавно сам проходил через это, когда оформлял договор с немецкой компанией. Искал тех, кто не просто знает язык, а разбирается в юридической специфике. В итоге выбрал бюро переводов «Lingvo Master» — и не пожалел. Перевод сделали с учетом всех тонкостей, как будто юрист работал. Было видно, что у них опыт именно в этой области. Смог спокойно подписать документы, зная, что там всё верно.